(公认的)北京平谷区新高一补习机构十大排名揭秘

Consideranotherfactthatbottledwaterissurprisinglyexpensive,especiallywhencomparedwiththealternative,whichisalmostfree,anditisastonishingthatAmerica’sdesireforbottledwaterseemsimpossibletosatisfy,reachingnearly30billionbottlesayear.

(句式翻译)考虑另外一个事实：瓶装水出乎意料地贵，尤其是和另一种几乎是免费的选择相比，美国人对瓶装谁的需求似乎是不可能满足的，每年几乎达到300亿瓶，这是令人吃惊的。

(句式分析)本句包含一个同位语从句和一个主语从句，thatbottledwateris…作fact的同位语;thatAmerica’sdesireforbottledwater…是主语从句,it是形式主语。

(词语点拨)1)comparevt.对比，比较

固定短语：compareAto/withB把A同B作比较;compareAtoB把A比喻作B;comparedto/with与…比较起来。

Comparethisto/withthatandyouwillseewhichisbetter.

把这个跟那个作对比，你就能看出哪一个更好。

Youngpeopleareoftencomapredtotherisingsun.

年轻人常被比喻作冉冉升起的太阳。

Comparedwith/toyou,westillhavealongwaytogo.

和你们比起来我们还有很大的差距。

2)alternativen.选择，供选择的东西adj.供替代的，二者择一的

Minibuseswithseatsfor12passengersofferanalternativetoexpensivetaxisandcrowdedpublictransport.

相对于昂贵的出租车和拥挤的公共交通，12座的小公共汽车提供了另一种选择。

Asthereislessandlesscoalandoil,scientistsareexploringnewwaysofmakinguseofalternativeenergy,suchassunlight,windandwaterforpowerandfuel.

随着煤和油变得越来越少，科学家正在开拓新的使用可替代能源的方法，比如阳光、风和水作燃料。

3)desiren.愿望，欲望，渴望vt.渴望，希望

Theprogramisaimedatinspiringastrongdesirefordiscoveryonthepartofthestudents.

这个项目旨在激起学生强烈的探索欲望。

Ahomeofherownwassomethingshehadalwaysdesired.

她一直渴望有个自己的家。

(语法点拨)本句中thatbottledwateris…作fact的同位语;thatAmerica’sdesireforbottledwater…是主语从句,it是形式主语;连词that引导同位语从句没有词义，不作成分，不能省略，具体用法参见第102句;连词that引导的从句作主语时，常用it作形式主语，具体用法参见第1句。